stabat mater

stabat mater

⇒STABAT, STABAT MATER, subst. masc.
A. — LITURG. CATH. Prose du missel romain qui se chante ou se récite le vendredi saint et le 15 septembre (fête de la Croix glorieuse) pour commémorer la douleur de Marie au pied de la Croix. Cette nuit, je lisais le Stabat mater en rêvant. À la seconde lecture, j'ai cru voir ma pauvre mère étendue à mes pieds, et j'ai pleuré amèrement (VIGNY, Journal poète, 1838, p. 1099).
B. — MUS. Cette prose mise en musique. Ces sons inarticulés me réveillèrent de ma torpeur; je me levai pour recueillir ses paroles, et dans le murmure confus qui s'échappait de ses lèvres déjà violettes, je reconnus les premières notes du Stabat de Pergolèse (DU CAMP, Mém. suic., 1853, p. 197).
Prononc. et Orth.:[stabat], []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. a) 1761 le stabat de Pergolèse (FAVART, Lettre du 1er mai ds Œuvres de M. et Mme Favart, éd. 1853, p. 209); b) 1771 liturg. cath. (Trév.). Déb. d'une prose lat. ,,Stabat mater ... dolorosa ...``: « sa mère se tenait ..., pleine de douleur ... » qui se chante dans les Églises, en hommage à la douleur de la Mère du Christ crucifié, pendant la semaine sainte. Fréq. abs. littér.:28.

stabat [stabat] ou stabat mater [stabatmatɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1762, stabat; stabat mater, 1842; début d'une prose latine : Stabat mater dolorosa… « sa mère se tenait, pleine de douleur… ».
❖
1 Liturgie cathol. Prose (II.) du missel romain qui se chante, en hommage à la douleur de la Mère du Christ crucifié, le vendredi après le dimanche de la Passion et le 15 septembre.
2 Mus. Œuvre musicale sur les paroles de cette prose.
0 (…) les morceaux vifs du stabat, exécutés gaiement au concert spirituel, ont paru des contresens à plusieurs de ceux qui les ont entendus.
D'Alembert, De la liberté de la musique, XXXVI, Œ., t. I, p. 542.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Stabat Mater — • The opening words of two companion hymns, one of which (Stabat Mater Dolorosa) is in liturgical use, while the other (Stabat Mater Speciosa) is not Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stabat Mater     Stabat Mater …   Catholic encyclopedia

  • Stabat Mater — «Stabat Mater» [стабат матэр]  католическая секвенция на латинском языке, автором которой считается итальянский поэт XIII века Якопоне да Тоди. Своё название текст получил по инципиту «Stabat Mater dolorosa» («Стояла мать скорбящая»). Первая …   Википедия

  • Stabat Mater — Saltar a navegación, búsqueda Crucifixión de Cristo por un maestro anónimo, para el Castillo de Pahl (hacia 1410), hoy en el Museo Nacional de Baviera, Múnich Stabat Mater (en latín Estaba la Madre) es una secuencia católica de …   Wikipedia Español

  • Stabat Mater — is a thirteenth century Roman Catholic sequence variously attributed to Innocent III and Jacopone da Todi. Its title is an abbreviation of the first line, Stabat mater dolorosa ( The sorrowful mother was standing ). The hymn, one of the most… …   Wikipedia

  • Stabat mater —         Stabat mater dolorosa (стaбат мaтер долоруза, лат. стояла мать скорбящая), одна из ср. век. секвенций, сохранившихся в католич. церк. обиходе. Полный текст насчитывает 20 трёхстрочных строф; автор его неизвестен. S. m. предназначалась к… …   Музыкальная энциклопедия

  • Stabat Mater — stábat máter. m. stábat. * * * Stabat Mater (latin Estaba la madre) es un himno católico del siglo XIII atribuido a Jacopone da Todi. Esta plegaria que comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa (estaba la Madre sufriendo) medita sobre el… …   Enciclopedia Universal

  • stabat\ mater — [ stabatmatɛr ] n. m. inv. • 1771; stabat 1761; déb. d une prose latine, Stabat mater dolorosa... « sa mère se tenait debout pleine de douleur... » ♦ Liturg. Prose du missel romain rappelant la douleur de la mère du Christ crucifié. Œuvre… …   Encyclopédie Universelle

  • Stabat mater — Stabat mater. Was für ein Sang tönt an mein Ohr, so lind und mild, so klagend und doch so beseligend, wie ein melodisches Mährchen von Schmerzen, die sich hinüberträumen in stille Ahnungen von Freude und sanft zerfließen in lächelnde Zähren? Auf… …   Damen Conversations Lexikon

  • Stabat mater — Stabat mater, eine mit den Worten St. m. dolorosa, d.i. stand die schmerzenreiche Mutter, anfangende Sequenz (s.d.), welche den Schmerz der Heiligen Jungfrau unter dem Kreuze Jesu zum Gegenstand hat u. eine von den wenigen ist, welche in dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stābat māter — (lat., »die Mutter [Jesu] stand [am Kreuz]«), Anfangsworte eines geistlichen Liedes in lateinischen Terzinen, das als sogen. Sequenz (s. d.) im katholischen Meßritus besonders am Feste der sieben Schmerzen Mariä, aber auch sonst als Gebet und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”